La stazione di Lala si trova alla fine del viale Augusto verso il tunnel delle IV Giornate. Su questa stazione gravita tutto il bacino di utenza che si trova subito a monte della galleria, verso viale Augusto con tutta la zona di via Consalvo e via Leopardi. Le uscite nell’area in superficie del lotto di pertinenza vengono ridisegnate in moda tale da prevedere un piccolo edificio esterno che assolva il ruolo di atrio/mezzanino per la direzione Mostra.

Dal lato opposto, invece, per l’altra direzione di marcia, le due uscite sono ubicate nello spartitraffico che divide le due direzioni di marcia automobilistiche all’inizio di viale Augusto. Le due scale convergono in un unico spazio attrezzato con tornelli e agente di stazione da cui si dipartono le scale che portano al livello della banchina.